Пульт

Что такое «естественное соответствие»?

Василий, «естественное соответствие» — это принцип, который сформулировал Дональд Норман в книге «Дизайн привычных вещей».

Суть в том, что если манипулятор похож на то, чем он управляет, то понять как таким манипулятором пользоваться гораздо проще.

Реальный пример навскидку не могу вспомнить, но можно представить интерфейс дистанционного управления краном. Если, скажем, для того, чтобы поднять крюк вверх, нужно поднять рычаг вверх, то в такой интерфейс соответствует сабжевому принципу. А вот если, для того, чтобы поднять крючок вверх надо крутить круглую ручку вправо, то с естественным соответствием всё плохо.

На телевизоре из поста пульт точно повторяет панель, встроенную в телек. То есть для того, чтобы нажать кнопку громкости на телеке нужно нажать точно такую же кнопку на пульте.

у Нормана в оригинале это natural mapping

Ну да, Сергей, «естественное соответствие» — этой мой перевод. Интересно как в русской версии это названо, кто читал?

А, у Нормама там про конфорки было, вот тут по-русски я писал когда-то давно.
http://www.ksoftware.ru/…_cognetics_and_deodorant (см. заголовок «Когнетика»)

Николай. В русском переводе так же названо — естественное соответствие.
Примером в книге служит руль автомобиля — поворот руля вправо, автомобиль поворачивает вправо и налево аналогично.

Спасибо, Николай. Я теперь знаю, несоблюдение какого принципа в управлении передним и задним дворниками в машине, а также передним стеклоомывателем затрудняет пользование этими функциями.

Кстати у того же Норамана был еще пример про регулировку спинки в авто. Оригинальный пример не нашел, но вот подобный.

Это прям супер естественное соответствие. Суперкруто.

Коля, поначалу на эти штуки хочется нажимать — понять, как ими можно двигать, сходу нельзя :-)

Чё конкретно случится — да, хз, но то что верхняя регулирует подголовник, средняя спинку, а нижняя сидушку я догадался без проблем. И главное понятно, что эта штука про кресло.